GCC/GU/UAE2019.05.31 17:40

(이미지를 클릭하시면 출처로 이동합니다.)



라마단의 종료 시점을 가늠할 신월 관측일이 다가오는 3일 초저녁으로 결정되면서 올해의 라마단이 막바지에 접어든 가운데 지난 화요일 무렵부터 아부다비에 있는 쇼핑몰 내 카페와 식당들을 시작으로 라마단 기간 중 영업에 대한 새로운 지침에 따라 라마단 금식시간 중 영업을 위해 설치했던 가림막을 철거하거나 쳤던 커튼을 젖히면서 평상시와 똑같이 영업하게 된 것으로 알려졌습니다. 


2016년 시범 운영 후 2017년부터 본격적으로 UAE 전역에 걸쳐 적용되고 있는 운영규정은 10세 이하 무슬림 아동과 비무슬림 손님들을 대상으로 라마단 기간 중 금식 시간 동안 식당 영업을 위한 라이센스를 당국으로부터 취득한 후 이프타르가 시작되기 전까지 외부에서 식사하는 모습이 보이지 않도록 병풍이나 가림막, 커튼 등을 이용하여 밀페된 공간을 만들고나서야 영업이 가능했습니다. 거기에 평소 개장 시간보다 두 시간 늦게 영업을 시작하기 때문에 매출은 떨어질 수 밖에 없어 매장에 따라 신청하는데 수천 디르함이 필요한 라마단 영업 라이센스를 취득하는 곳도, 취득하지 않는 곳으로 나뉠 정도였습니다. 



불과 몇 년전까지만 해도 금식시간 중에는 그나마 푸드코트를 제외하면 여는 곳이 많지 않았기에 외국인 거주자나 방문객을 주독자층으로 하는 현지 영자 신문들은 라마단 기간 중 점심을 먹을 수 있는 곳 리스트를 기사로 내보냈지만, 최근 몇 년 사이에 완화된 방침에 따라 라이센스를 취득하고 영업하는 식당들이 늘어나면서 이제는 볼 수 없는 기사가 될 정도였습니다. 아울러 호텔 같은 곳을 중심으로 낮에 술을 파는 바들도 늘어난 상황이구요. 


이런 변화의 과정 속에 올해 라마단이 시작한 무렵에는 두바이에서 라마단 영업 라이센스를 발급받지 않고 영업을 해도 된다는 루머가 돌아 두바이 시당국이 이를 공식 부인하는 해프닝도 있었는데, 라마단이 막바지에 이른 지금에 와서는 아부다비 시당국이 평상시처럼 영업해도 된다는 새로운 지침을 뜬금포로 내놓으면서 마무리가 되가네요. 이번 지침은 쇼핑몰 내 식당들을 시작으로 아부다비 전역에서 적용될 것이라고 하네요. 지난 몇 년동안 제한적으로나마 영업을 해왔으니 이제는 굳이 가리지 않아도 무슬림들은 알아서 참을 수 있겠다는 자신감의 발로겠지요. 아무리 매장을 가려서 먹는 모습을 기린다고 할 지언정, 매장에 따라서는 냄새까지 막지는 못하니까요.


이번 아부다비 당국의 전격적인 발표가 시행에 들어갔다고 하니 내년 라마단부터는 다른 토후국에도 확대 시행될 것으로 보여지네요.  



출처: Abu Dhabi restaurants to remove partitions during Ramadan fasting hours (The National)


이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
중동 아랍_에미리트_연합 | 아부다비
도움말 Daum 지도
Posted by 아랍지역 전문 블로거 둘라

0. 리뷰

1) AFC는 공식 보도자료를 내고 중립지인 카르발라 스타디움에서 펼쳐질 예정이었던 A조 1, 2위 결정전인 조브 아한과 알나스르의 경기가 안전상의 우려로 연기되었으며, 변경된 일정은 추후 발표할 예정입니다.

2) 고명진 결장. 이미 탈락이 확정된 두 팀의 맞대결에서는 홈팀인 로코모티프가 일찌감치 허용한 두 골차이를 뒤집는데 성공하며 테무르쿠자 압두콜리코프의 역전 결승골에 힘입어 알라이얀을 3대2로 꺾고 카타르 원정에서의 패배를 설욕했습니다. 알라이얀은 4연패를 당하며 최하위로 시즌을 마무리했고, 고명진은 우즈벡 원정에 빠지면서 결장했습니다.

3) 이라크 원정에서 알자우라아에게 5대0 참패를 당했던 알와슬은 홈에서 가진 리턴매치에서도 이른 시간에 터진 선제골을 지키지 못하고 또 5실점 당하는 굴욕적인 패배에다 5연패를 당하며 2년 연속 조별예선을 최하위로 마무리했습니다. 알와슬에게만 10골을 넣은 알자우라아는 다른 팀과의 경기에선 부진하여 역시 16강 진출에는 실패했습니다.

4) 임창우 선발. 이번 시즌 조별예선의 구세주였던 레오나르도 수자가 가족 문제로 구단의 승인 하에 일찌감치 팀을 이탈했고, 내년 아챔 플옵 진출권이 걸린 4위 경쟁이 걸려있는 리그 최종전을 앞두고 세바스티안 테갈리와 이스마일 마타르 등 주전 공격수에게 휴식을 주며 1.5군을 출전시킨 알와흐다는 젯다 원정으로 펼쳐진 알잇티하드와의 조 선두 결정전에서 무함마드 알멘할리의 동점골로 무승부에 성공하며 조 1위로 16강 진출을 확정지었습니다. 지난 홈 두 경기를 무관중 경기로 펼쳐야만 했던 알잇티하드는 오랜만에 관중석을 메운 서포터즈들의 일방적인 응원을 등에 업고 경기를 주도했지만, 역전 조1위에는 실패했습니다.

UAE 클럽 중엔 유일한 16강 진출팀이자 2년 연속 최하위로 일찌감치 광탈했던 설움을 딛고 2전 3기 끝의 16강 진출. 풀타임을 뛴 임창우는 중앙 미드 필더와 윙어 등 다양한 쉬프를 선보이며 팀의 16강 진출에 기여했습니다. 

5) 5월 21일에 펼쳐질 예정이었으나 안전상의 문제로 연기된 조브 아한과 알나스르의 경기는 이라크의 카르발라 스타디움이 아닌 카타르의 그랜드 하마드 스타디움에서 5월 29일 21시 30분에 열립니다.

6) 일정이 지연된 가운데 경기장도 바뀌어서 열린 조브 아한과 알나스르의 경기는 주축 외국선수들이 시즌 후 휴가를 떠나 자국 선수들만 출전한 가운데 득점없이 무승부를 거두며 순위 변동없이 나란히 16강에 진출했습니다. 조1위로 진출한 조브 아한은 사우디 알잇티하드와, 알나스르는 UAE 알와흐다와 맞붙게 되었습니다.


** 이하 경기 시간은 현지 시간



1. 경기 결과

A조 -

알와슬 (UAE) 1:5 알자우라아 (이라크) (5월 21일 22:00/ 자빌 스타디움)

알와슬

알자우라아

 (전반 5분) 핫산 무함마드

 

 

 (전반 22분) 알라아 압바스

 

 (전반 39분) 아흐마드 파딜

 

 (전반 46분) 알라아 압바스

 

 (후반 6분) 아흐메드 잘랄

 

 (후반 14분) 무한나드 압둘라힘



조브 아한 (이란) 0:0 알나스르 (사우디) (5월 29일 21:30/ 그랜드 하마드 스타디움)

조브 아한

알나스르



- B조 -

로코모티프 타슈켄트 (우즈벡) 3:2 알라이얀 (카타르) (5월 21일 19:00/ 로코모티프 스타디움)

로코모티프

알라이얀

 

 (전반 1분) 로드리고 타바타

 

 (전반 22분) 곤잘로 비에라

 (전반 35분) 사르도르 미르자예프

 

 (후반 2분) 테무르쿠자 압두콜리코프

 

 (후반 16분) 테무르쿠자 압두콜리코프

 



알잇티하드 (사우디) 1:1 알와흐다 (UAE) (5월 21일 22:00/ 킹 압둘라 인터내셔널 스타디움)

알잇티하드

알아흘리

 (후반 23분) 로마리뉴

 

 

 (후반 26분) 무함마드 알멘할리



2. 최종 순위

A조

순위

경기

승점

득점

실점

득실차

연승/연패

1

조브 아한 (이란)

6

3

3

0

12

10

5

5

2연무

2

알나스르 (사우디)

6

3

1

2

10

11

7

4

3

알자우라아 (이라크)

6

2

2

2

8

14

9

5

4

알와슬 (UAE)

6

1

0

5

3

4

18

-14

5연패

B조
순위경기승점득점실점득실차연승/연패
1알와흐다 (UAE)6411131495
2알잇티하드 (사우디)6321111394
3로코모티프 타슈켄트 (우즈벡)621371011-1
4알라이얀 (카타르)61053917-84연패



3. 16강 대진

알나스르 (A조 2위) : 알와흐다 (B조 1위) (1차전 8월 5일 킹 파흐드 인터내셔널 스타디움/ 2차전 8월 12일 알나흐얀 스타디움)

알잇티하드 (B조 2위) : 조브 아한 (A조 1위) (1차전 8월 5일 킹 압둘라 인터내셔널 스타디움/ 2차전 8월 12일 미정)

알두하일 (C조 2위) : 알사드 (D조 1위) (1차전 8월 6일 압둘라 빈 칼리파 스타디움 / 2차전 8월 13일 자심 빈 하마드 스타디움)

알아흘리 (D조 2위) : 알힐랄 (C조 1위) (1차전 8월 6일 킹 압둘라 인터내셔널 스타디움 / 2차전 8월 13일 킹 사우드 유니버시티 스타디움)

이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
중동
도움말 Daum 지도
Posted by 아랍지역 전문 블로거 둘라

지난 시즌 카타르 리그 우승팀 알사드는 SNS 계정을 통해 19/20시즌부터 감독을 은퇴한 제수랄도 페레이라 감독 후임으로 2015년 함께 입단하여 그와 함께 지난 시즌 현역에서 은퇴한 차비 에르난데스를 새 감독으로 선임했다고 공식 발표했으며, 이례적으로 그의 감독 데뷔를 도울 세르지오 오리올, 이반 토레스, 오스카 헤르난데스, 조세 마누엘, 데이비드 바라타스, 안토니오 로보, 세르지오 가르시아, 안토니오 트라물라스 등 스페인인으로 채워진 코치진 명단도 함께 발표했습니다.


차비 에르난데스는 한 세대를 풍미한 바르샤의 레전드이자 2015년부터 2019년까지 현역 생활의 마지막 네 시즌을 카타르 리그 알사드에서 뛰었으며, 특히 마지막 18/19시즌에는 카타르 리그 우승 트로피를 들어올리며 21년간의 선수생활을 마무리한 바 있습니다. 지난 시즌 당초 예고되었던 은퇴를 번복하고 한 시즌을 뛰면서 18/19시즌을 끝으로 감독생활 은퇴가 예정된 제수랄도 페레이라의 후임 감독으로 내정되어 일찌감치 구상에 들어간 바 있습니다. 남태희는 지난해 국대 평가전에서 당한 무릎인대파열 부상으로 시즌을 마감하고 거취를 고민하던 차에 알두하일을 떠나 알사드로 깜짝 이적하는데 차비 에르난데스가 큰 도움을 줬다고 밝힌 바 있습니다. ([오피셜] 알두하일의 남태희, 리그 라이벌팀 알사드로 전격 이적! 참조)


현역 은퇴 후 휴식없이 감독으로 데뷔하게 된 차비 에르난데스가 이끄는 알사드는 7월 14일부터 29일까지 스페인의 지로나에서 다음 시즌 준비에 들어갑니다. 특히 다음 시즌 초반인 8월에는 시작부터 리그 내 최대 라이벌팀인 알두하일과 맞붙는 아챔 8강전과 카타르 슈퍼컵의 세 경기가 예정되어 있습니다.

이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
중동 | 카타르
도움말 Daum 지도
Posted by 아랍지역 전문 블로거 둘라

0. 리뷰

1) 18/19시즌 최종 26라운드는 이틀에 걸쳐 펼쳐집니다. 첫 날은 1부 리그 잔류 한 자리를 놓고 리그 12~14위팀이 결정될 리그 잔류 결정전이 펼쳐지고, 이튿날은 나머지 경기가 펼쳐집니다. 최하위로 강등이 확정될 것으로 보였던 딥바 알푸자이라가 25라운드에서 승리하여 극적으로 리그 잔류의 희망을 되살리며 잔류 경쟁에 불을 지핀 가운데, 공교롭게도 12위인 에미레이츠는 우승팀 샤르자와, 13위인 푸자이라는 준우승팀 샤밥 알아흘리와, 14위인 딥바 알푸자이라는 6위팀인 바니야스와 맞붙게 되어 리그 잔류 결정전은 한치 앞을 알 수 없는 혼돈에 빠지게 되었습니다.

2) 승격팀 푸자이라는 5연승에 도전하던 샤밥 알아흘리와의 원정 경기에서 선제골을 허용하고도 페르난도 가브리엘의 결승골과 사무엘 로사의 쐐기골을 묶어 1대3 역전승을 거두고 하위 3개팀 중 유일하게 승리를 거두며 12위로 리그 잔류에 성공했습니다.

3) 푸자이라의 승리와 더불어 선두 샤르자에게 패한 에미레이츠는 6시즌만에, 바니야스와 대공방 끝에 승부를 가리지 못한 딥바 알푸자이라는 4시즌만에 2부 리그로의 강등을 확정지었습니다. 지난 몇 시즌 동안 계속해서 극적으로 잔류에 성공했던 에미레이츠의 운은 더 이상 이어지지 않았습니다. 에미레이츠는 샤밥 알아흘리와 푸자이라의 경기에 승부조작 의혹이 있다며 축구협회에 정식으로 제소했지만...

4) 샤르자는 라스 알카이마 원정에서 홈팀 에미레이츠를 강등시킨 후 역사적인 세리머니를 지켜보기 위해 경기장을 찾은 서포터즈들 사이에서 23시즌만의 우승을 만끽했습니다.

5) 임창우 풀타임. 아챔 진출권을 놓고 5위 알와흐다와 4위 알아인이 맞붙은 아부다비 더비에서는 무한나드 아시리의 퇴장 속에 네 시즌만에 리그 득점왕을 탈환한 세바스티안 테갈리의 리그 27호골이자 결승골로 알와흐다가 1대0 승리를 거두고 리그 3위로 시즌을 마감하며 내년 시즌 아챔 직행 진출권을 기어코 따내는데 성공했습니다. 컵대회에서는 강햇지만 2015년 9월 리그 4라운드 홈경기에서의 승리 이후 리그에서만큼은 지난 3시즌 동안 알아인에게 승리를 따내지 못했던 알와흐다였기에 더욱 뜻깊은 승리. 알아인은 비록 패했지만, 유독 새 홈구장에서 약세를 보이던 알나스르가 알자지라에 3대1 승리를 거두면서 어부지리로 마지막 아챔 플옵 진출권을 극적으로 획득했습니다. 임창우는 풀타임을 소화하며 알와흐다 이적 후 알아인을 상대로 리그에서의 첫 승리에 기여했습니다.



1. 경기 결과

에미레이츠 1:2 샤르자 (5월 25일 22:00/ 에미레이츠 클럽 스타디움)


에미레이츠

샤르자

 

 (전반 36분) 웰리톤 수아레스

 (전반 45분) 셰이크 디아바테

 

 

 (후반 23분) 오마르 주므아



샤밥 알아흘리 1:3 푸자이라 (5월 25일 22:00/ 샤밥 알아흘리 스타디움)

샤밥 알아흘리

푸자이라

 (전반 15분) 마우로 디아즈

 

 

 (전반 39분) 무함마드 벤옛뚜

 

 (후반 16분) 페르난도 가브리엘

 

 (후반 46분) 사무엘 로사



딥바 알푸자이라 3:3 바니야스 (5월 25일 22:00/ 푸자이라 클럽 스타디움)

딥바 알푸자이라

바니야스

 

 (전반 6분) 아흐메드 아부나무스

 

 (전반 43분) 아흐메드 아부나무스

 (후반 8분) 디오코 아코스타

 

 (후반 34분) 다오고 아코스타

 

 (후반 37분) 아흐메드 살레

 

 

 (후반 48분) 롭슨 파울라



알와흐다 1:0 알아인 (5월 26일 22:00/ 알나흐얀 스타디움)

알와흐다

알아인

 

 (후반 18분 퇴장) 무한나드 아시리

 (후반 43분) 세바스티안 테갈리

 



알와슬 1:1 잇티하드 칼바 (5월 26일 22:00/ 자빌 스타디움)

알와슬

잇티하드 칼바

 (전반 15분) 알리 살레

 

 

 (전반 30분) 발라즈 주작



알나스르 3:1 알자지라 (5월 26일 22:00/ 알막툼 스타디움)

알나스르

알자지라

 (전반 38분) 알바로 네그레도

 

 (후반 8분) 타릭 아흐메드

 

 (후반 21분) 루니 페르난데즈

 

 

 (후반 43분) 알리 마브쿳



알다프라 3:4 아즈만 (5월 26일 22:00/ 무함마드 빈 자이드 스타디움)

알다프라

아즈만

 

 (전반 12분) 마메 씨암

 (전반 20분) 수하일 알만수리

 

 (전반 24분) 칼리드 바와지르

 

 

 (전반 27분) 반데르

 

 (전반 33분) 아딜 헤르마치

 

 (전반 46분) 마메 씨암

 (후반 51분) 핫산 알함마디

 



2. 최종 순위

순위경기승점득점실점득실차연승/연패
1샤르자261781595730272연승
2샤밥 알아흘리26172753573621
3알와흐다26144846634023
4알아인26144846453510
5알자지라26136745664125
6바니야스26117840504010
7아즈만26107937414012연승
8알나스르261061036424112연승
9알와슬2610412344554-9
10알다프라268513293749-12
11잇티하드 칼바2651011254151-10
12푸자이라265615213663-27
13에미레이츠264616183062-323연패
14딥바 알푸자이라264517173462-28


2020 아챔 출전팀: 샤르자 (리그 우승), 샤밥 알아흘리 (국왕컵 우승/리그 2위) 알와흐다 (리그 3위) (이상 직행), 알아인(리그 4) (플옵)

2부 리그 강등팀: 에미레이츠 (1부 13위), 딥바 알푸자이라 (1부 14위)

1부 리그 승격팀: 코르팟칸 (2부 1위), 핫타 (2부 2위)

리그 득점왕: 세바스티안 테갈리 (알와흐다, 27골)

이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
중동 | 아랍_에미리트_연합
도움말 Daum 지도
Posted by 아랍지역 전문 블로거 둘라

카타르 축구협회는 지난 목요일 다가올 19/20시즌을 앞두고 아랍 선수 등록과 관련된 핵심 지침 (No. 155 of 2019)을 공표하고, 이를 카타르 내 모든 클럽들에게 하달했습니다. 새로운 지침은 아래와 같습니다.


1. 현행 규정 (외국인 쿼터 3명&아시안 쿼터 1명)에 덧붙여 1부와 2부 리그에 속한 각 클럽은 아랍 선수 1명만 (여기서 말하는 아랍국가는 카타르 축구협회 등록 시점에 아랍연맹 가맹 국적 소지자를 의미)만을 등록 및 출전시킬 수 있고, 아랍 선수는 다른 외국인 선수들과 마찬가지로 카타르 축구협회에 해당 클럽의 1군 선수로 등록해야만 한다.


2. 각 클럽은 아래와 같은 외국인 선수 쿼터를 경기전 선발 명단에 포함시킬 수 있다.

- 외국인 선수 3명

- 아시아 선수 1명 (서아시아 출신 아랍 선수 제외)

- 아랍 선수 1명 (서아시아 및 북아프리카 출신 아랍 선수 통합)

**단, 골키퍼는 제외.


3. 카타르 축구연맹과 카타르 스타스 리그의 관리 하에 등록된 선수들을 참가시킬 수 있다.


4. 이번의 새 지침은 19/20시즌 종료 후 재평가한다.


지금까지 카타르 클럽들은 동북아 (한국, 일본), 아시아에 속한 아랍 국가 (이라크, 요르단, 시리아 등...), 혹은 이란, 우즈벡 선수들을 아시안 쿼터로 영입하고, 북아프리카에 속한 아랍 국가 (모로코, 알제리, 튀니지, 이집트 등) 선수들을 외국인 선수로 영입해 왔으며, 카타르 리그는 전성기가 지난 유럽의 슈퍼스타 영입 속에서도 18/19시즌 1시즌 39골로 카타르 리그사를 새로 쓴 바그다드 부네자를 포함한 북아프리카 출신 아랍 선수들이 최근 다섯 시즌동안 득점왕 (유스프 엘아라비- 2연패/함디 하르바위, 압둘라작 함달라, 바그다드 부네자- 이상 1회)을 차지해 왔었습니다. 


새로운 규정에 따라 아랍국가 선수들은 서아시아나 북아프리카 등의 지역에 상관없이 아랍 쿼터로 통합됨에 따라 각 구단의 외국인 선수 구성에 큰 변화가 올 것으로 보입니다. 북아프리카 아랍 선수들이 차지했던 외국인 선수 한 자리를 유럽이나 남미 선수로 보강할 수 있게 되었고, 아랍 쿼터로는 외국인 선수로 분류되었던 북아프리카 아랍 선수, 혹은 아시아 쿼터로 분류되었던 서아시아 아랍 선수 중에서 택해야 하며, 아시아에 속한 아랍 선수들이 차지했던 아시아 선수 한 자리는 이란이나 우즈벡, 한국, 일본 등 비 아랍국 선수로 채워야만하기 때문입니다.

이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
중동 | 카타르
도움말 Daum 지도
Posted by 아랍지역 전문 블로거 둘라