둘라의 아랍 이야기

무함마드 빈 라쉬드 우주센터가 만든 UAE의 첫 달 탐사로버인 라쉬드와 다른 탐사 기기를 싣고 달로 향했던 일본 ispace사의 달 착륙선 하쿠토-R이 2023년 4월 25일 밤 8시 40분 (한국시간 26일 새벽 1시 40분) 예정대로 달 착륙을 시도하던 도중 도쿄 니혼바시에 있는 하쿠토-R 미션 관제 센터와의 교신이 두절되면서 착륙 성공 여부 확인에 실패했습니다. 2017년부터 개발을 시작하여 화성 탐사선 아말의 성공적인 발사 후인 2020년 9월 UAE의 첫 달 탐사 로버 라쉬드 1호기 발사 계획을 발표했던 UAE의 무함마드 빈 라쉬드 우주센터는 달 착륙선을 개발하는 일본의 민간 기업 ispace와 손잡고 이번 달 탐사를 준비해 지난해 12월 11일 수차례 연기 끝에 발사에 성공하며 달을 향한 여정..

UAE의 첫 화성 탐사선 아말을 운용하고 있는 무함마드 빈 라쉬드 우주센터 산하 에미레이츠 화성 탐사팀 (Emirates Mars Mission)은 지난 3월 화성 궤도를 돌고 있는 두 위성 중 작은 위성인 데이모스의 뒷면을 100km까지 근접하여 촬영한 초근접 사진을 공개했습니다. 지구에서 보낸 탐사선이 데이모스를 관측한 것은 1977년 10월 바이킹 2호 궤도선 이후 46년만에 처음이며, 지구에서는 자전 주기와 공전 주기가 같은 데이모스의 앞면만을 그나마 볼 수 있었기에 그간 연구가 불가능했던 데이모스의 뒷면 관측에 성공한 것은 이번이 처음입니다. 아말은 적외선과 자외선 파장을 측정하는 촬영 장비를 이용해 데이모스의 모습을 정밀하게 찍을 수 있었으며, 헷사 알마트루쉬 탐사팀장은 현 시점에서 탐사 시작..

UAE 중앙은행은 지난해 건국 51주년 내셔널 데이를 기념하기 위해 발표했던 3세대 1,000디르함 지폐를 4월 10일부터 시중에 유통시킨다고 공식 발표했습니다. 1,000디르함 지폐는 2022년부터 유통에 들어간 5, 10, 50디르함 지폐에 이어 네번째로 공개된 신형 폴리머 지폐이며, 지난 3월 올해의 지폐 및 신분증 시상식 (Banknote and ID Document of the Year Awards)에서 지역 최고의 신권 지폐 (Best New Banknote)에 선정되 바 있습니다. 2022.05.25 - [GCC/GU/UAE] - [경제] 최근들어 공식 유통되기 시작한 UAE의 신형 폴리머 지폐 3종을 알아보자! 일상 생활에서는 좀처럼 보기 힘든 1,000디르함 (포스팅일 기준 환율 약 36..

아부다비 경찰은 지난 3월 30일 아부다비와 두바이를 잇는 주요 고속도로 중 하나인 셰이크 무함마드 빈 라쉬드 로드 1, 2차선에 한해 시속 120km의 최저 제한 속도를 4월 1일부터 적용한다고 공표하고 시행에 들어갔습니다. 이에 따라 현재 최고 제한 속도 시속 140km인 셰이크 무함마드 빈 라쉬드 로드의 1, 2차선을 시속 120km 이하로 주행할 경우 400디르함의 범칙금이 청구되며, 이 범칙금은 시행 후 한 달간의 유예 기간을 거친 후 5월 1일부터 적용됩니다. 이번 최저 제한 속도 설정은 추월차선인 1차선과 그리고 2차선에 서행 주행하는 차량들 때문입니다. 서행을 하면서도 어떻게 해서든 1, 2차선으로 비집고 들어오는 차량들 때문에 고속도로의 원활한 흐름이 깨지는 것은 물론, 뒤에서 고속 주행..

UAE 대통령 셰이크 무함마드 빈 자이드 알나흐얀은 3월 29일, UAE 정부와 아부다비 정부 최고위층 개편에 대한 칙령을 잇달아 발표했습니다. 이번 발표는 셰이크 무함마드 대통령이 지난 3월초 아부다비의 양대 국부펀드를 재조정한 후에 따른 후속조치입니다. 셰이크 무함마드는 셰이크 칼리파 사후 자신이 맡고 있던 아부다비 최대 국부펀드인 7900억 달러 규모의 아부다비 투자청 (Abu Dhabi Investment Authority) 청장 자리를 최근 몇 년 사이 아부다비 내에서 경제적 영향력을 미친듯이 키우고 있는 셰이크 타흐눈 빈 자이드 알나흐얀에게 넘겨주고, 셰이크 만수르가 회장으로 있던 아부다비 2대 국부펀드인 무바달라 (Mubadala)의 회장을 맡고 셰이크 만수르를 부회장으로 지명한 바 있습니다..

UAE 재무부는 지난해 공시한 2022년 내각 결정 85호 (Cabinet Decision No. 85 of 2022)에 따라 2023년 3월 1일부터 시행에 들어간 "세법상의 거주지 결정 (Determination of Tax Residency)"의 특정 조항의 이행애 관한 규정인 2023년 장관 결정 제27호 (Ministerial Decision No. 27 of 2023)를 공표했습니다. UAE 내각이 작년 9월 2일 공시한 "2022년 내각 결정 제85호: 세법상의 거주지 결정 (Cabinet Decision No. 85 of 2022 on Determination of Tax Residency)"은 법인 (Juridical Person) 및 자국민과 외국인 거주자 등의 자연인 (Natural ..

미스 월드 조직 위원회 회장인 줄리아 몰레이는 지난 월요일 올해 열릴 제71회 미스 월드 대회를 UAE에서 개최한다고 공식 발표했습니다. 종교적인 이유로 이런 미인 대회를 좀처럼 개최하지 않는 중동 지역에서 1951년 창설 이래 처음으로 열리는 미스 월드. UAE 개최 확정을 알리는 공지에도 두바이와 아부다비의 사진이 함께 소개 되어 있는 것처럼 정확한 대회일과 장소는 추후 발표한다고 알려졌지만, 아무래도 두바이가 유력하겠죠. 이번에 개최지로 확정된 UAE는 정작 미스 월드 대회에 대표를 내보낸 적은 없지만, 지난 2021년 미시즈 월드에는 처음으로 UAE 대표를 파견해 58명 중 3등을 차지한 바 있습니다. 물론 이마라티 여성이 아닌 UAE에서 13년을 거주한 인도인 거주자를 대표로 보내긴 했지만요. ..

화성 탐사선 아말의 화성 도착 2주년을 맞이해 무함마드 빈 라쉬드 우주센터는 아랍 최초의 화성탐사선인 아말의 성과보고와 더불어 탐사선의 궤도를 새로 조정했다고 발표했습니다. UAE는 2117년까지 화성에 거주지를 건설하겠다는 1세기에 걸친 우주 진출 계획을 수립한 이후 그 첫 단계로 무인 화성탐사선 아말을 2020년 7월 20일에 발사했으며, 204일간의 여정 끝에 2021년 2월 9일 성공적으로 화성 궤도에 진입하여 지구력으로는 2년, 화성력으로는 1년간 탐사를 수행해 왔으며, 무함마드 빈 라쉬드 우주센터는 아말이 화성 궤도를 돌며 수집한 1.7테라바이트 이상의 데이터를 센터 홈페이지를 통해 무료로 공개하고 있는 중입니다. 2016.02.13 - [GCC/GU/UAE] - [정치] UAE의 2021년 ..

UAE 내 거주 중인 비무슬림 부부가 샤리아 절차에 따르지 않고 합법적으로 결혼과 이혼을 할 수 있도록 한 아부다비 민사 가정법원 제도에 따른 법적 절차가 2월 1일부터 아랍에미리트 전역으로 확대 시행되었습니다.2021년 11월 아부다비 토후국에서 신설된 "아부다비 내 거주하는 비무슬림 외국인 거주자의 개인신분법 Abu Dhabi Law No. 14/2021 On Personal Status for Non-Muslim Foreigners in the Emirate of Abu Dhabi"에 따라 도입된 이 제도는 1년 뒤인 지난해 12월 결혼, 이혼, 유산 상속 및 자녀 양육권 등 가족 문제와 관련하여 비무슬림 거주자들을 위한 연방법 Federal Decree Law No. 41 of 2022 on Ci..

2023년들어 UAE, 혹은 두바이를 중심으로 다양한 Tax나 부대비용이 이미 도입되었거나 도입될 예정입니다. 대표적인 세금 조정안을 정리해 봅니다. 1. 주류 판매세 30% 폐지 (두바이 한정) 시행시기: 2023년 1월 1일부터 12월 31일까지 1년 술 판매시에 두바이 시청이 부과했던 30%의 주류 판매세를 1년간 한시적으로 폐지. (기한 연장 등은 추후 결정) 식당, 레스토랑, 바 등에서는 다른 원가상승 요인들이 있어 실질적인 가격 인하는 한정적으로 적용될 수 있으나 주류 판매점에서 파는 술값에는 영향을 끼칠 것임. 아울러 2023년 1월 1일부터 기존의 복잡한 구비서류와 발급비 등을 간소화하여 21세 이상 비무슬림들에 한해 에미레이츠ID를 소지하고 주류 판매점에 방문하면 무료로 라이센스 발급. ..

원전 수주할 때까지도 좋았지만 이명박, 박근혜 정권을 거치면서 험악해져서 파국이 올 것만 같았던 한국과 UAE의 관계는 2018년 3월 문재인 대통령의 아부다비 첫번째 공식 방문 (Official Visit)과 함께 드라마틱하게 변했습니다. 박 대통령이 첫 방문했을 때 푸대접으로 일관했던 셰이크 무함마드 당시 왕세제가 문 대통령을 상대로는 전혀 다른 모습을 보여준 것이 그 시작이었습니다. 그리고 불과 몇 년 사이 양국간 관계는 그 어느때와 비교할 수도 없이 각별한 관계가 되었죠. 코로나 때문에 제대로 성사되지는 못했지만 한-UAE 수교 40주년을 기념하는 다양한 행사도 준비되었을 정도니까요. 1일차 (3월 24일): 입국 (아부다비) ->국부 셰이크 자이드 묘소 참배 (셰이크 자이드 그랜드 모스크) 2일..

UAE는 2023년 1월 1일부터 "비자발적 실직 (Involuntary Loss of Employment/ 약칭 ILOE)"이라 명명한 실업보험제도의 시행에 들어갔습니다.지난해 5월 입법 예고하여 11월 두바이 보험사를 중심으로 한 인슈어런스 풀과 이와 관련한 협력 계약을 체결했다며 좀더 구체적인 내용을 공개한 바 있습니다. 2022.11.02 - [GCC/GU/UAE] - [사회] 2023년 1월부터 본격 시행되는 새로운 실업보험제도 윤곽 공개! 아직 안정화되지는 않은 듯 하지만, 새해가 시작되면서 지난 11월 당시에 공개되지 않았던 정보 (가입처, 과태료 등)가 추가로 공개되었기에 공유합니다. 가입 대상자 가입 대상 자격은 UAE 내 공공 부문 및 민간 부문에 종사하는 에미라티 (UAE인)과 외국인..

UAE의 첫 달 탐사 로버 라쉬드 1호를 실은 달 착륙선 하쿠토-R 미션 1호가 발사되어 달을 향한 4개여월 간의 여정을 성공적으로 시작했습니다. 민간 기업으로는 세계 최초로 달 착륙을 시도하는 ispace사의 하쿠토-R 미션 1호와 아랍 국가로는 최초의 달표면을 탐사하려는 무함마드 빈 라쉬드 센터의 탐사 로버 라쉬드 1호를 실은 발사체 스페이스X의 팔콘 9는 수차례 발사 일정 연기 끝에 케네디 우주센터가 있는 플로리다의 케이프 커내버럴 (Cape Canaveral)에서 성공적으로 발사되었으며, 스페이스X는 발사 전부터 하쿠토-R 미션 1호가 팔콘 9에서 분리되어 달을 향한 여정을 무사히 시작할 때까지의 순간을 라이브 스트리밍을 통해 공개했습니다. 두바이 통치자이자 UAE 부통령인 셰이크 무함마드 빈 라..

UAE는 2022년 11월 7일 아침부터 거의 모든 제한을 해제한 2단계 완화조치 시행과 함께 코로나19 사태에서 일상에 복귀했음을 선언했습니다. UAE의 코로나19 현황총인구가 약 10,081,785명인 점을 감안한다면, 무지막지한 백신 접종 횟수과 인구 대비 세계 최고 수준의 압도적인 검사 횟수, 그리고 상대적으로 적은 확진자수와 사망자수가 눈에 띕니다. 총 백신 접종 횟수 총 검사 횟수 총 확진자수 총 사망자수 총 완치자수 현재 환자수 24,922,054회 196,228,625회 1,039,867명 (확진률 0.53%) 2,348명 (사망률 0.23%) 1,018,847명 18,572명 ** 검사 횟수는 각종 간이 테스트를 제외한 PCR 테..

UAE의 NCEMA (National Emergency Crisis and Disaster Management Authority/ 국가비상사태 및 재난관리청)는 11월 6일 오후 5시 30분 코로나19 관련 TV브리핑을 통해 일상으로의 복귀 2단계 조치로 지난 9월 발표한 1단계 조치 이후 남아있던 대부분의 코로나19 관련 규정을 11월 7일 오전 6시부터 폐지한다고 공식 발표했습니다. 2022.09.26 - [GCC/GU/UAE] - [의료] 9월 28일부터 시행되는 코로나19 관련 규정 대폭 완화로 본 UAE의 코로나 현황 그린패스 규정 이번 발표로 생긴 가장 큰 변화는 백신 접종 여부와 최근 검사결과에 따른 그린패스로 사용되었던 알호슨 앱의 용도 변경으로, 11월 7일부터 특히 아부다비에서 공공장소..

UAE 인적자원에미라티제이션부 (MoHRE)는 11월 2일 국내 9개 보험사 (Insurance Pool)와 새로운 실업보험제도를 시행하기 위한 협약에 서명했다고 공식 발표했습니다. 이는 지난 5월에 입법 예고된 실업보험제도 발표 후 공표된 연방법령 (the Federal Decree Law No. 13 of 2022)에 따른 조치이며, 이번 협약에 따라 법령에서 명시되지 않은 보험료 등 구체적인 내용이 공개되었습니다. (연방법령의 비공식 영어 번역본은 아래 첨부 파일 참조) UAE는 여전히 최저임금제를 도입하지 않은 나라지만, 근로자 급여보호 프로그램 (Wage Protection Program)에 이어 새롭게 실업보험제도를 도입하게 되었습니다. 이번 협약과 관련하여 UAE 관영통신 WAM이 보도한 내..

두바이 왕세자 셰이크 함단 빈 무함마드 알막툼은 무함마드 빈 라쉬드 우주센터에서 건조 중인 UAE의 첫 달 탐사 로버 라쉬드가 발사에 필요한 모든 테스트를 통과했다며, 이를 위해 헌신한 엔지니어팀에 감사를 표하는 트윗을 날리며 발사가 임박했음을 공식 발표했습니다. We thank the team at @MBRSpaceCentre for their efforts in developing the Rashid Rover, the UAE’s first mission to the Moon. The rover has officially cleared all required tests, bringing the first Arab mission to the lunar surface one step closer. Our..

UAE의 NCEMA (National Emergency Crisis and Disaster Management Authority/ 국가비상사태 및 재난관리청)는 26일 저녁 TV브리핑을 통해 신규 확진자수가 일일 3~400명 수준으로 안정화되고 사망자가 발생하지 않는 날이 많아지는 등 코로나19 사태가 진정됨에 따라 코로나19 관련 규정을 28일부터 대폭 완화한다고 공식 발표했습니다. 이에 따라 2년반 넘게 적용되었던 실내에서의 마스크 착용 의무화가 해제되지만, 환자들과 진료과정 중 노출되기 쉬운 의료시설, 사회적 거리두기 해제에 따라 제한된 공간 내에 사람들이 밀접하게 모여들 수 밖에 없는 예배 장소 및 대중교통 이용 시에는 예외적으로 마스크 착용 의무화가 유지됩니다. UAE 정부는 지난 2022년 2..

얼마 전 선배 일행이 UAE를 방문하면서 차를 렌트하고 다녔는데 일부 구간에선 갈림길이 여러개로 나뉘어질 정도로 복잡한 두바이 도로 구조와 한국과는 또 다른 도로제한속도에 적응하지 못해 처음 며칠간은 애를 먹었다는 이야기를 들었습니다. 마땅히 아는 네비가 없어서 구글맵을 사용했는데, 구글맵의 길안내가 불친절하게 느껴진게 첫번째 이유이고, 가뜩이나 초행길인데 네비의 불충분한 설명에 휩쓸려 길을 잘못 들면 멘붕에 빠진 채 몇 킬로를 우회해야만 하는 시간 낭비가 추가로 발생했던 것이 두번째 이유였습니다. 올해 초, 이 곳에 방문하기 전 이것저것 많이 물어봤던 후배한테는 앱을 추천해 줄 기회가 있었지만, 별로 물어보지 않았던 선배 일행에게는 추천할 기회를 깜빡 놓쳤다가 나중에 알려드리게 되었고, 그 앱을 사용한..

UAE 중앙은행은 작년 12월부터 50디르함 지폐를 시작으로 신형 지폐를 단계적으로 공개하면서 시장에 공식 유통시키기 시작했습니다. 신형 지폐의 특징은 지금까지 사용해오던 종이 지폐가 아닌 폴리머 지폐라는 점입니다. UAE 중앙은행은 폴리머 지폐가 일반 종이 지폐보다 더 오래 사용할 수 있고, 보다 친환경적이며, 수명이 다했을 경우에도 종이 지폐처럼 파쇄하여 땅에 매립할 필요없이 일상적인 플라스틱 재료 제조에 재사용될 수 있다는 점을 들어 폴리머 지폐를 도입하게 되었다고 밝힌 바 있습니다. 시중에 유통되고 있는 지폐들 중에는 상태가 정말 메롱한 것들을 종종 만나게 되죠. 코로나 시국으로 인해 신용카드와 함께 애플 페이, 삼성 페이 등 각종 페이류로 대표되는 온라인 결제가 활성화되어 지폐를 사용할 일이 확..