GCC&GU/UAE

[사회] 두바이의 업무 철학과 사막의 기적을 함축한 새로운 이니셔티브 "두바이-잇 (Dubai-it)"과 그 의미!

둘라 2026. 6. 25. 02:55
728x90
반응형

 

최근 두바이 시내를 운전하다 보면 도로 광고판에 눈에 띄는 표현들이 있습니다. 바로 두바이 몰라톤과 두바이-잇.

 

 

두바이 몰라톤 (Dubai Mallathon)

몰라톤은 쇼핑몰 (Mall)과 마라톤 (Marathon)을 결합한 신조어로 말 그대로 쇼핑몰에서 마라톤하기. 작년 여름 운동 애호가로도 유명한 두바이 왕세자 셰이크 함단이 처음 시작한 두바이의 여름 한정 이니셔티브입니다. 두바이 몰, 몰 오브 에미레이츠, 두바이 힐스 몰 등 두바이 내 메가 쇼핑몰을 활용해 쇼핑몰 개장시간인 오전 10시 이전 아침 시간대에 조깅 트랙으로 활용하는 것으로 한여름에 덥다고 쳐져있지 말고 냉방 잘되는 쇼핑몰에 와서라도 걷고, 뛰고 달리라는 겁니다. 처음 도입한 작년에는 8월 한 달 이벤트로 시작했지만, 뜨거운 반응에 힘입어 올해 여름엔 아침 6시부터 10시까지, 6월 15일부터 9월 15일까지 석 달간 진행되고 있는 중입니다.

 

작년의 두바이 몰라톤은 한 달만 진행했음에도 4만여명이 참가해 "쇼핑몰 달리기 행사 최다 참가자 (Most runners in a mall run event)" 부문의 기네스 기록을 세웠을 정도로 큰 호응을 얻은 데 따른 것입니다. 

 

물론... 사람들을 달리기 좋은 넓은 실내를 가진 공간으로 불러내 운동을 시킨다는 의미도 있지만, 그 장소가 마침 쇼핑몰이라는 점에서 운동을 끝낸 참가자들을 달리기가 끝나자마자 문을 연 쇼핑몰 내 매장이나 식당가 등으로 유인하기 위한 의도도 담겨있겠습니다만...

 

 

두바이-잇 (Dubai-it)

두바이 몰라톤의 몰라톤이 몰과 마라톤을 합친 신조어일 것이라는 추측이 가능한 반면, 두바이-잇은 두바이의 새로운 공식 동사라고 하는데 단어만 봐서는 무슨 의민지 전혀 연상이 안되는 신조어라는 점에서 차이가 있습니다. 무슨 포스트-잇도 아니고 말이죠.

 

두바이-잇은 일주일 전인 지난 6월 17일 두바이 통치자 셰이크 무함마드 빈 라쉬드 알막툼이 발표한 이니셔티브로 두바이의 업무 철학과 성취 방식을 미래 세대에게 전수하고, 이를 두바이 내 정부 기관과 회사 전반에 걸친 문화로 내재화하며, 다음 도약을 구축하기 위해 노력하겠다는 포부와 야망을 담은 신조어이자 이란 사태로 침체되었던 상황에서 벗어나 다시 뛰려는 두바이의 이니셔티브입니다. 

 

불과 수십년 만에 진주조개나 캐던 작은 도시를 세계적인 메트로폴리스로 급성장시켜 우리가 "사막의 기적", "모래의 기적"이라 평하는 두바이의 기적은 "불가능은 크게 꿈꾸는 것을 두려워하는 사람들이나 쓰는 말이다.", "UAE에게 ‘불가능’이란 단어는 없다."는 어록을 남긴 현 두바이 통치자 셰이크 무함마드 빈 라쉬드 알막툼의 비전이 이끌어 낸 결과입니다. 

 

셰이크 무함마드는 우리가 갖고 있는 아랍인들에 대한 일반적인 선입견과 달리 자신이 갖고 있는 비전을 이뤄내겠다는 동기부여가 확실한 아랍인들이 얼마나 워크홀릭인지를 보여주는 대표적인 분이기도 합니다. 그는 주메이라 비치 호텔을 한창 짓고 있던 40대 땐 새벽 1~2시에 현장을 예고없이 시찰하면서 진행도를 점검할 정도였고 (갑자기 왔다고 준비가 안 되어 있으면 책임자를 바로 짤라버렸....), 나이들어 60대 이후엔 출근시간인 아침 7시쯤 관공서를 예고없이 방문해 지각해서 자리에 없던 고위 공직자들을 그동안 수고했으니 집에서 푹 쉬라며 바로 퇵직시켜 버렸을 정도죠. 

 

두바이-잇은 두바이가 지금까지 불과 수십년 동안 많은 것들을 이뤄내왔던 것처럼 야망을 실행력과 결합해 기록적인 시간 안에 탁월함으로 비범한 일을 이뤄내는 것을 의미합니다.

 

이니셔티브 공표 후 과거와 현재의 사진을 함께 비교해 두바이-잇의 성공적인 사례로 소개하고 있는 두바이 크릭, 두바이 국제공항, 제벨 알리 항은 1960년대 이후 개발을 시작했고, 셰이크 자이드 로드의 스카이 라인과 두바이 마리나, 다운타운 두바이 등은 2000년대 들어 개발을 시작했으니 건국 당시엔 산업기반이 취약했던 두바이가 얼마나 빠른 시간 안에 성과를 냈는지를 알 수 있습니다. 실제론 무수히 많은 일정 연기에도 불구하고 말이죠...

 두바이 크릭 두바이 국제공항 (DXB)
제벨 알리 항 셰이크 자이드 로드 스카이 라인
두바이 마리나 부르즈 칼리파와 다운타운 두바이

 

그런데 말입니다...

두바이-잇이라는 단어는 UAE의 모국어인 아랍어로 풀이했을 땐 영어 단어와 미묘한 뉘앙스 차이가 있습니다. 아랍어 전공자라 보이는 것이겠지만, 두바이 몰라톤의 아랍어 공식 표기가 영어를 그대로 음차해 دبي مولاثون 이라고 쓰지만, 두바이-잇의 아랍어 공식 표기는 دبي-إت 같이 영어를 그대로 음차해서 쓰지 않은 것에서 비롯됩니다.

 

두바이를 상징하는 공식 동사가 되었다고는 해도 신조어다 보니 영어로는 추가적인 설명없이 "dubai-it"이란 단어 자체만 봐서는 좀처럼 뜻을 가늠하기 힘든 것과 달리, 영어 음차를 택하지 않은 아랍어 공식 표기는 보다 직관적으로 아랍어스럽게 풀어썼거든요.

 

바로 실행의 두바이 (دبي الأفعال, 두바이 알아프알)

 

두바이가 정의한 두 단어의 의미를 비교해보면 영어로 표기해 모두가 다 알아볼 수 있지만 의미를 모르면 쉽게 눈에 들어오지 않는 dubai-it은 사전적 정의에서 설명하듯 "단기간 내 탁월한 성과" 그 자체에 방점을 두고 있는 반면, 의미가 훨씬 직관적으로 다가오는 아랍어 دبي الأفعال 은 단어 그 자체에서 보여지듯 단기간 내 탁월한 성과를 이루기 위한 "실행"에 방점을 두고 있다는 점을 엿볼 수 있습니다.   

실행의 두바이

[두바이라는 이름은 이제 "성과"와 같은 의미로 쓰이게 되었다.]
----------------------------------------------------------

두바이가 사막에서 세계적인 도시로 변모한 것처럼 기록적인 짧은 시간 안에 예외적인 성과의 실현.

우리가 실행할 것을 말하고, 우리가 말한 것을 실행한다.

두바이 -잇

[두바이-잇] 동사
-------------------------------------------------------

두바이-잇한다는 것은 기록적인 시간 안에 탁월함으로 비범한 무언가를
이뤄내는 것이다.

그것은 마치 두바이가 짧은 시간 안에 사막에서 세계적인 도시로 놀랍게 변모한 것처럼 큰 아이디어를 현실로 바꾸는 일이다. 

 

한마디로. 자국민들인 에미라티들을 비롯한 아랍인들에게 "말로만 떠들지 말고, (상상하고) 말한 것을 직접 실행에 옮겨서, 단시간 내에 탁월한 성과를 이뤄내라"는 메시지를 담고 있는 것이죠. 동기부여가 상대적으로 약한 아랍인들에게 주는 메시지이기도 합니다.

 

말로는 세상 못할 것이 1도 없지만 실제로 성과를 내는 데는 취약한 일반적인 아랍 국가들과 달리, 두바이는 대규모 도시 개발에서부터 대기권 밖을 넘어 아랍권에선 유일하면서도 전세계적으로 일부 나라만 도전해 온 화성 탐사, 달탐사와 소행성대 탐사 프로젝트 진행 등 우주 진출까지 성공과 실패를 경험하며 직접 해내오고 있다는 자신감의 표현이기도 합니다. 무함마드 빈 라쉬드 우주센터 (MBRSC)가 중심이 된 UAE는 현시점 전세계에서 가장 적극적으로 우주 진출에 도전하는 나라이기도 하죠.

 

UAE는 우주로 진출한 최초의 아랍인은 아니지만, 아랍인 최초로 우주유영에 성공한 바 있으며,

 

2020년 탐사선 아말을 보내며 시작된 화성 탐사는 예정된 탐사기간을 넘겨가며 성공했고,

 

2023년 처음 시도했던 달 탐사는 착륙선의 추락사고로 실패했지만, 결국 재도전에 나섰으며,

 

2028년 발사를 목표로 하고 있는 소행성대 탐사 미션은 현재 진행 중이죠.

 

 

두바이-잇 어워드 (Dubai-it Award)

두바이 통치자 셰이크 무함마드 빈 라쉬드 알막툼이 두바이-잇을 공표하고 일주일 뒤인 24일, 그의 아들이자 두바이 왕세자인 셰이크 함단 빈 무함마드 알막툼은 이 이니셔티브를 말로만 그치는 것이 아니라 실질적인 두바이의 업무 문화로 정착시키기 위해 두바이-잇 철학을 받아들여 탁월한 성과를 낸 프로젝트 (정부 프로젝트, 기술 주도 프로젝트, 부동산 프로젝트, 교육 프로젝트), 공공 기관과 회사, 개인 (정부 프로젝트 매니저, 사업가)을 선정해 시상하는 두바이-잇 어워드 (Dubai-it Award)를 신설해 매년 개최한다고 공식 발표하며 정부 차원의 이니셔티브로 자리매김하기 시작했습니다.

728x90
반응형
저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)